闲聊 论坛修缮一日记

[FlashMarkant]

甲辰龙年，孟春壬子，论坛修缮，闭锁一日。时值岁暮，论坛众人怅然若失，悲戚之情溢于言表，如何不伤？言曰：“独木难支，何忍以一日之无为，助长千古之寂寞哉！”是以众人心怀忧疚，以不足之情赞念之。忽一日之间，嘉桐发力，不辍劳心，秉诚力行，聚思毕力，终使论坛得以重启，是谓神奇妙力，超凡脱俗。盖以此间之艰难辛苦，方知相助相救之可贵，论坛人悉心感叹，莫不喜悦。愿此一事，永为论坛之佳话，传之后世，勿忘初心，方得始终。

 

[OverHeadScarf39]

译文：甲辰龙年（新历2024年），孟春正月二十日，论坛维护，关闭一天。当时正值年底，论坛的用户都很惆怅，仿佛丢失了什么一样，悲戚之情泛溢于说的表文，怎么能不伤害？说：“这件事是木难支，怎么能忍心把一天的'无为'，帮助长千古的寂寞呢！”所以一般人心怀忧虑问心无愧，以不足之情赞想到这件事。忽然有一天，嘉桐发力了，不停劳心，秉诚的力量加以推行，聚集了思尽力，最终使论坛得以重启，这就叫做神奇美妙的力量，共超脱的习俗。这是因为这里的艰难辛苦，我这才知道相互帮助之势可以互相援救的可贵，论坛的用户尽心感叹，没有不很高兴。希望您这一件事，永为论坛好说话，传于后世，不要忘记当初之意，又能始终。

 

[FlashMarkant]

译文：甲辰龙年（新历2024年），孟春正月二十日，论坛维护，关闭一天。当时正值年底，论坛的用户都很惆怅，仿佛丢失了什么一样，悲戚之情泛溢于说的表文，怎么能不伤害？说：“这件事是木难支，怎么能忍心把一天的'无为'，帮助长千古的寂寞呢！”所以一般人心怀忧虑问心无愧，以不足之情赞想到这件事。忽然有一天，嘉桐发力了，不停劳心，秉诚的力量加以推行，聚集了思尽力，最终使论坛得以重启，这就叫做神奇美妙的力量，共超脱的习俗。这是因为这里的艰难辛苦，我这才知道相互帮助之势可以互相援救的可贵，论坛的用户尽心感叹，没有不很高兴。希望您这一件事，永为论坛好说话，传于后世，不要忘记当初之意，又能始终。

谷歌不敢翻译20次（